Prevod od "te doveo" do Brazilski PT


Kako koristiti "te doveo" u rečenicama:

Rekoh ti da sam te doveo ovamo s razlogom.
Eu disse que o chamei aqui por uma razão.
Ja sam te doveo do "Èarobnjaka iz Oza".
Fui eu que o levou ao "Mágico de Oz".
Šta misliš zašto sam te doveo ovde?
Para que acha que veio aqui?
Zahvaljujem Bogu što te doveo ovamo.
Estou agradecendo a Deus... por ter trazido você aqui.
Nisam te doveo da je spopadaš.
Eu não te trouxe aqui para emboscâ-la.
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Sabe por que eu o trouxe aqui hoje sozinho?
kada bih uspela da te ukrcam na zadnji let sa O'Hare koji bi te doveo u Clevelend... 12 sati.
Se pegar a última ligação de O'Hare... que te levará para Cleveland em... 12 horas.
I vidi vaša igrica sa Šilom i Alison se završila foto-finišem koji te doveo nazad do znaš-veæ-koga.
E, veja só seu joguinho com a Sheila e a Alison acabou em fotos que nos levam de volta a você-sabe-quem.
Tek sam te doveo u velter kategoriju.
Sim. Coloquei você no peso meio-médio.
Nisam te doveo ovde da bih se žalio na svoje zdravlje.
Eu não te trouxe aqui para reclamar da minha saúde.
Nisam te doveo ovde, ali ti predlažem da odeš.
Ninguém pediu para que viesse e sugiro que vá embora.
Moj jedini razlog zbog kojeg sam te doveo jeste za tvoje dobro kao i za njeno.
Meu único propósito em te trazer aqui, é o seu próprio bem, bem como o dela.
Upravo sam te doveo u Disneylanda, a ti želis jebeni antibiotik?
Te trouxe a Disneyland química, e você quer um maldito antibiótico?
Stvarno mi je žao što sam te doveo ovde, Verona.
Lamento tê-la trazido até aqui, Verona.
To je samo program koji sam pokrenuo da bih te doveo ovde.
Foi apenas um programa que rodei para atrair você.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Deve estar se perguntando por que o trouxe aqui.
Seæaš li se uslova pod kojim sam te doveo ovamo?
Se lembra das condições para trazê-lo comigo?
Ja sam te doveo tu, ti si moj èovjek.
Te coloquei aí, você é o meu cara.
Šta misliš, zašto sam te doveo ovde?
Por que acha que te trouxe aqui?
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
"Sinto muito por ter lhe trazido para esse fim de mundo."
Deb, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Deb, sinto muito por envolvê-la nisso.
Ja sam te doveo u ovu tvrtku.
Eu te trouxe para esta Agência.
Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.
Foi inapropriado, e acho que posso ter te confundido.
Obojica trebamo zahvaliti Marshallu što te doveo.
Sim, nós dois temos um débito de gratidão por trazê-lo a essa entrevista.
Ja sam te doveo na ovaj svet i mogu te odvesti sa njega.
Eu te trouxe para este mundo e eu posso tirá-lo.
Ne zaboravi zašto sam te doveo ovde.
Nunca se esqueça porque eu trouxe você para cá.
I ja æu izgledati dobro zato što sam te doveo.
Ficarei bem visto por ter te trazido.
Pogrešio sam što sam te doveo.
Cometi um grande erro ao trazer você.
Zato sam te doveo ovamo, da završimo sa tim.
Por isso eu a trouxe aqui. Para por um fim nisso.
Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Merlin, desculpe por te colocar nessa posição.
Ja sam te doveo u zato što mi je rekao nije bila sposobna naslijedivši bez tebe.
Eu te aceitei aqui porque disse que ela não faria sem você.
To je razlog zašto sam te doveo ovdje.
Não sabia o que significado. É por isso que eu te trouxe aqui.
Žao mi je nisam se vratiti ovdje prošle noći, ali sam te doveo svoju omiljenu Danske.
Sinto muito por não ter voltado ontem à noite, mas eu trouxe seu pão doce favorito.
Colum skuplja bodove zato što te doveo kao vidarku kod Mackenzijevih.
Colum é elogiado por você virar a curandeira.
Pretiš mi sad kad sam te doveo do ovde.
Está me ameaçando após eu te trazer até aqui?
Zato sam te doveo na ovaj sluèaj.
Sim. Por isso eu trouxe esse caso a você.
Ja sam te doveo i stojim iza tebe.
Te dou apoio. -É, se achando superior! -Superior?
Ja sam te doveo na ovaj svet.
Eu trouxe você a este mundo.
Misliš da sam te doveo da ih slatkim reèima oteraš sa zemlje?
O que? Você acha que o trouxe aqui para conversar fiado sobre suas terras?
Ne znam zašto sam te doveo ovde.
E eu não sei por que eu trouxe você aqui.
Znam, ali znam da nisi bila sreæna zbog situacije u koju sam te doveo zbog Harvijeve nadoknade, pa sam želeo da se uverim sa smo ti i ja u redu.
Sei, mas sei que não está feliz com a posição que te coloquei na compensação do Harvey, então queria me certificar de que está bem.
Pronašao sam te i spasao ti život, tako što sam te doveo ovde.
Eu te achei. E salvei sua vida te trazendo para cá.
Put koji te doveo ovamo... nije bio za mene.
O caminho que o trouxe aqui... não era para mim.
Nijednog trenutka me nisi pitala zašto sam te doveo ovde.
Para começar, não perguntou por que te trouxe aqui.
2.5795772075653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?